ÉDITEUR DU SITE

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Charles et Sophie Stenhouse

CONCEPTION DU SITE
Monsieur Ripouteau Ange

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toute représentation totale ou partielle de ce site et de son contenu, par quelques procédés que ce soit, sans autorisation préalable du directeur de la publication, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le site a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). Les utilisateurs du site sont tenus de respecter les dispositions de la Loi Informatique, Fichiers et Libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales.

Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

CHARTES SUR LES COOKIES

Cette Charte sur les Cookies décrit la façon dont les cookies sont utilisés sur notre site Internet et comment vous pouvez activer ou désactiver les cookies. Elle couvre en particulier ce qui suit

1.  QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Un cookie est une donnée qui est stockée sur un ordinateur, une tablette ou un mobile lorsque vous naviguez sur Internet de façon à ce que cet ordinateur, cette tablette ou ce mobile puisse être reconnu plus tard. Les cookies enregistrés par nous ou par des tiers lorsque vous visitez notre site Internet ne vous reconnaissent pas personnellement en tant qu’individu ; ils reconnaissent seulement l’appareil que vous êtes en train d’utiliser. Les cookies ne causent aucun dommage, de quelque sorte que ce soit, à votre appareil mais ils vous permettent de bénéficier de certaines fonctionnalités de notre site Internet ; par exemple, ils vous permettent de faire des réservations et de retourner sur des pages sur lesquelles vous avez effectué des recherches. Ils nous aident également à garder notre site Internet sécurisé, nous rappeler de vos préférences et à personnaliser le contenu de notre site Internet de sorte qu’il soit plus adapté à vous.

Pour plus d’informations sur les différents types de cookies enregistrés sur vos appareils lorsque vous visitez notre site Internet, veuillez consulter notre charte sur les cookies

Vous seul(e) choisissez si vous souhaitez avoir des cookies enregistrés sur votre appareil et vous pouvez facilement contrôler l’enregistrement des cookies. Pour une information spécifique sur la gestion et le contrôle des cookies, veuillez vous référer à la gestion des cookies.

POURQUOI AVONS-NOUS UNE CHARTE SUR LES COOKIES ?

L’établissement de cette charte sur les cookies fait part intégrante de notre volonté de respecter la législation récente mais aussi de nous assurer que nous sommes ouverts et transparents vis-à-vis de vous sur ce qui se passe lorsque vous venez sur notre site Internet.

 


2. NOTRE CHARTE SUR LES COOKIES

Pour pouvoir utiliser pleinement notre site Internet, votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile (“appareil“) lorsque vous naviguez sur Internet vous devez accepter les cookies, d’autant que nos fonctionnalités en ligne ont été spécifiquement développées pour seulement travailler via l’utilisation de cookies. Les cookies enregistrés via notre site Internet ne stockent cependant pas vos données personnelles ou sensibles (telles que votre nom, votre adresse ou vos données de paiement).

Aux fins de rendre l’information sur les cookies dans cette charte la plus claire possible pour vous, nous avons réparti les cookies en 5 catégories:

COOKIES ESSENTIELS

Ces cookies sont essentiels en ce qu’ils vous permettent de vous déplacer sur notre site Internet et d’utiliser ses fonctionnalités (par exemple, ils vous permettent d’accéder à des zones sécurisées de notre site Internet). Sans ces cookies, les services que vous avez demandés (tels que l’utilisation du panier d’achat ou l’accès à vos commandes) ne pourra vous être donné.

Nous avons listé ci-dessous les principaux “cookies essentiels” que nous utilisons avec une explication des finalités de leur utilisation:

Partenered : Ce cookie nous dit depuis quel site Internet vous êtes venus et quelle version de notre site Internet nous devons vous présenter.

JSESSIONID et SID : Ces cookies nous disent comment vous vous êtes déplacés sur notre site Internet. Cette information nous permet de faire différentes choses, en ce compris d’analyser pourquoi des erreurs se sont produites sur notre site Internet et nous assurer que vos produits sélectionnés réapparaissent lorsque vous revenez sur la même page de sorte que vous n’ayez pas à les sélectionner de nouveau.

COOKIES ANALYTIQUES

Ces cookies collectent des données relatives à l’utilisation de notre site Internet (par exemple, sur les pages que vous consultez le plus souvent et si vous avez reçu des messages d’erreur de nos pages internet). Les données agrégées provenant de ces cookies sont uniquement utilisées pour améliorer le fonctionnement de notre site Internet. Beaucoup de ces cookies sont des cookies tiers. Nous avons toutefois listé ci-dessous les principaux “cookies analytiques” que nous utilisons avec une explication des finalités de leur utilisation.

_msuuid_1030eix7051_msuuid  : Ces cookies nous disent comment vous vous déplacez sur notre site Internet lorsque vous vous venez d’autres sites Internet (principalement Google).

COOKIES FONCTIONNELS

Ces cookies nous permettent de nous rappeler des choix que vous avez faits sur notre site Internet (tels que les recherches sur les vols ou sur un séjour dans une ville que vous avez faites) et de vous fournir des fonctionnalités personnalisées. Ils peuvent aussi être utilisés pour fournir les services que vous avez sollicités (tels que regarder une vidéo ou commenter sur un blog). Ces cookies ne peuvent pas nous dire ce que vous faites sur d’autres sites Internet ; ils ne le peuvent que sur le nôtre.

Nous vous avons listé ci-dessous les principaux “cookies fonctionnels” que nous utilisons avec une explication des finalités de leur utilisation:

Mylmnlocale  : Ce cookie nous dit depuis où vous cherchez notre site Internet et par conséquent lequel de nos sites nous devrions vous montrer (par exemple, si vous êtes sirué en Italie, nous vous montrerons notre site Internet italien).

rateFinderFlights, rateFinderHotels, rateFinderDP, rateFinder, rateFinderMain : Ces cookies nous disent si vous avez vu une pop-under dans les dernières 20 minutes de sorte que nous ne vous les montrions plus.

flightSessionIds : Ce cookie nous dit comment vous vous êtes déplacé sur notre site Internet. Cette information nous permet de faire différentes choses, en ce compris d’analyser pourquoi des erreurs se sont produites sur notre site Internet.

pFastBrowse, sFastBrowse : Ces cookies stockent vos critères de recherché pour que nous puissions automatiquement pré-remplir votre formulaire de recherche lorsque vous retournez sur une page Internet qui contient le même formulaire de recherche.

ASP.NET_SessionId, ASPSESSIONIDAARBSDAD (cookie name may vary) : Ce cookie nous dit quels choix vous avez faits sur notre site Internet, par exemple, si vous avez ou nous souscrit à notre lettre d’information.

COOKIES PUBLICITAIRES

Ces cookies sont utilisés pour vous présenter des publicités qui sont plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils sont aussi utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité et pour aider à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire.

Ces cookies sont généralement des cookies tiers.

COOKIES TIERS (SOIT LES COOKIES QUE NOUS N’ENREGISTRONS PAS SUR VOTRE APPAREIL)

Lorsque vous visitez notre site Internet, certains cookies ne seront pas enregistrés par nous mais par des tiers. Par exemple, si vous cliquez sur des publicités de tiers qui apparaissent sur notre site Internet (c’est-à-dire qui font la promotion d’un produit que nous ne vendons pas nous-mêmes), que des tiers peuvent enregistrer sur votre appareil. Ces tiers sont nos partenaires commerciaux mais nous n’enregistrons pas les cookies. Nous suggérons par conséquent de regarder les sites Internet de ces tiers pour plus d’informations sur les cookies qu’ils enregistrent et comment vous pouvez les gérer.

Les partenaires commerciaux qui peuvent enregistrer des cookies sur votre ordinateur incluent notamment:

Omniture Google Analytics  : Omniture et Google enregistrent des cookies à partir de notre site Internet pour analyser comment notre site Internet fonctionne et comment vous vous déplacez sur notre site Internet. Ces informations nous permettent ensuite de faire des modifications sur notre site Internet aux fins d’améliorer votre expérience en ligne. Les cookies que Google enregistre nous aident également à évaluer l’efficacité de nos campagnes publicitaires.

Google Adsense : Google enregistre ces cookies à partir de notre site Internet pour mesurer l’efficacité des publicités Google Adsense qui apparaissent sur notre site Internet.

Double Click : Double Click enregistre ces cookies à partir de notre site Internet pour rendre les publicités plus pertinentes pour vous. Certains des tiers qui diffusent de la publicité sur notre site Internet peuvent également enregistrer des cookies directement sur notre site Internet dans le même but.

Ratefender : Ratefinder enregistre ces cookies à partir de notre site Internet pour que les sites Internet qui comparent les prix pour vous sachent ce que vous cherchiez et puissent pré-sélectionner le site Internet de comparaison de prix le plus pertinent pour vous.

Clicktale : ClickTale enregistre ces cookies à partir de notre site Internet pour que les designers de notre site Internet soient capables de rendre notre site Internet plus facile et plus simple d’utilisation.

Maxymiser : Maxymiser enregistre ces cookies à partir de notre site Internet pour permettre de tester l’efficacité de différentes pages Internet. Nous sommes ensuite capables de vous fournir la meilleure configuration de site Internet et améliorer les fonctionnalités de notre site Internet.

Tagman : The TagMan system utilise des cookies pour voir comment vous interagissez avec les campagnes publicitaires des tiers qui sont sur notre site internet et pour nous permettre d’observer certains services que vous avez demandés (par exemple si vous avez ou non souscrit à notre lettre d’information).

Facebook : Facebook enregistre ces cookies à partir de notre site Internet pour personnaliser votre expérience en ligne (par exemple, pour vous montrer des publicités en phase avec vos intérêts).

 


3. GESTION DES COOKIES

QUE SE PASSE-T-IL SI JE N’AUTORISE PAS LES COOKIES ?

Si les cookies ne sont pas autorisés sur votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile (“appareil“), votre expérience sur notre site Internet peut être limitée (par exemple, il se peut que vous ne puissiez naviguer librement et sur tout le site ou que vous ne puissiez ajouter des produits à votre panier et les acheter).

COMMENT DÉSACTIVER / ACTIVER DES COOKIES  ?

La désactivation / activation de cookies se fait par l’intermédiaire de votre navigateur Internet. Nous expliquons ci-dessous comment gérer les cookies sur votre ordinateur par l’intermédiaire des principaux navigateurs Internet. Pour plus d’informations sur comment gérer les cookies sur votre tablette et/ou votre mobile, veuillez consulter votre documentation ou des fichiers d’aide en ligne.

  • Google Chrome
    • Dans le menu Paramètres, sélectionnez “Afficher les paramètres avancés” en bas de page
    • Cliquez sur le bouton “Paramètres de contenu” dans la section Confidentialité
    • La section située en haut de la page qui apparaît alors vous en dit plus à propos des cookies et vous permet d’installer les cookies que vous voulez. Elle vous permet également de supprimer les cookies actuellement stockés.
  • Mozilla Firefox
    • Dans le menu Outils, sélectionnez “options”
    • Sélectionnez l’onglet Vie Privée dans la fenêtre Options
    • Dans le menu déroulant, choisissez “Utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique”. Cela fera apparaître les options pour les cookies et vous pourrez choisir de les autoriser ou de les refuser en cochant la case appropriée.
  • Internet Explorer 6+
    • Dans le menu Outils, sélectionnez “Options Internet”
    • Cliquez sur l’onglet Confidentialité
    • Vous verrez des paramètres de confidentialité avec six options, qui vous permettent de contrôler le nombre de cookies qui seront enregistrés : Bloquer Tous Les Cookies, Haute, Moyennement Haute, Moyenne (niveau par défaut), Faible, et Accepter Tous Les Cookies.
  • Navigateur Safari
    • Dans le menu déroulant, sélectionnez l’option “préférences”
    • Ouvrez l’onglet Sécurité
    • Sélectionnez l’option que vous voulez dans la section “accepter les cookies”
  • Tous les autres navigateurs
    Pour plus d’informations sur comment gérer les cookies par l’intermédiaire d’autres navigateurs, veuillez consulter votre documentation ou des fichiers d’aide en ligne.

COMMENT DÉSACTIVER / ACTIVER DES COOKIES TIERS ?

Les cookies tiers ne sont pas enregistrés par nous. Par conséquent, nous vous suggérons de regarder les sites Internet de ces tiers pour plus d’informations sur les cookies qu’ils enregistrent et comment ils les gèrent